Vào khách sạn tránh bão với sếp nữ

Hanamori và Nakahira đi công tác tại một vùng quê. Cơn bão bất ngờ đổ bộ sớm khiến tàu Shinkansen ngừng hoạt động, cả hai đành phải tìm khách sạn để qua đêm tại đây. Nhưng do nơi này có tổ chức sự kiện nên chỉ tìm được duy nhất một phòng trống. Nakahira chủ…