Cậu học sinh "lưu ban" và nữ giáo viên xinh đẹp

Khi mới vào trường, Mizukawa đã là chủ nhiệm lớp của Sakamoto. Nhưng Sakamoto học hành không ra sao khiến cậu bị "lưu ban" hết năm này tới năm khác. Mizukawa đã phải dạy kèm riêng cho cậu nhưng vẫn không có kết quả. Và giữa hai người có một bí mật không thể nói…